bolt out of the blue [bəʊlt aʊt ɒv ðə bluː]
(főnév)
derült égből villámcsapás; váratlanul, figyelmeztetés és előjel nélkül történő esemény

Használatosak a 'bolt from the blue' és az 'out of the blue' formák is.

Példamondat: 'A love song hit me like a bolt out of the blue'

(Eleanor McEvoy - Easy in Love from the album Yola /2001 Mosco Disc/)

A kifejezés metaforikus eredetű.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.