maudlin [ˈmɔːdlɪn](melléknév)siránkozó, érzelgősen könnyesA középangol Maudelenből, amit az az ófrancia Madelaine-ből vett át. A szó a Mária Magdaléna ábrázolásokból származik, ahol a nőt általában bűnbánóan sírva ábrázolták.

Mára egy kissé régies szó, amaugre [ˈmɔːgəː](elöljárószó)annak ellenére, hogyPéldamondat:I stayed up late yesterday, maugre I had to get up early this morning.A szó a középangol malgréből származik, francia átvételből (mal rossz + gré kegy, kellem, malaszt, gyönyör,…